Гран-При Китая. Кими на пресс-конференции после квалификации

Телевизионная часть

Вопрос: Кими, хороший круг. Расскажите нам о уикенде для McLaren-Mercedes. Он начался спокойно вчера, так как ваша команда постепенно становилась более конкурентоспособна на протяжении уикенда.
Кими Райкконен: Да, я думаю, вы правы. Мы проделали большой объем работы заранее, так как уже всера машина вела себя хорошо. Сегодня я не вполне был доволен машиной с утра, но затем мы ее значительно улучшили к первой квалификации и во второй мы были также быстры, но я немного неправильно вышел на прямую на последнем круге, но я не думаю, что это стоило мне первого места, так что я рад и второму. У нас хорошая резина на гонку и хорошая стратегия.

Пресс-конференция

В: Кими, второе место на старте - это сюрприз или нет для тебя?
КР: Нет. Мы были довольно сильны весь уикенд, но в квалификации я допустил небольшую ошибку в последнем повороте, - я просто немного широко вышел и потерял некоторое время там, но я доволен и вторым местом и, думаю, у нас очень хорошая стратегия на гонку.

В: Ты сказал, что был не доволен машиной. Какова была проблема?
КР: Это было утром, не в квалификации. Мне кажется, машина была хороша в обоих квалификациях. А утром машина вела себя немного по другому, чем вчера, так что мы изменили настройки и нашли хорошее решение.

В: Ты доволен покрышками? Многие жаловались на недостаточную поворачиваемость в тех последних двух поворотах.
КР: Нет, у нас шины Michelin работают очень хорошо, я думаю, что у нас не возникнет проблем в гонке. Я уверен в завтрашнем выступлении.

Вопросы из зала

В: Кими, начало сезона было очень трудным для всей команды, но сейчас многое работает на вас. Что было сделано?
КР: У нас 19В, новая машина, - это самая большая разница между тем, что у нас сейчас и тем, что было в начале года. Конечно, и двигатель, и все остальное улучшилось, похоже, все вместе работает лучше, и сейчас мы начинаем получать результаты от этого.

В: Кими, что ты думаешь о выступлении своего напарника сегодня?
КР: Вам следует спросить его. Я лучше промолчу.

Перевод: IceAnn